隐私政策
Pathora 及相关 EduZMS 学习服务中数据使用的说明。
本政策适用范围
本政策适用于 Pathora 相关服务，包括 Pathora 网站、Pathora 应用、您在 study.eduzms.com 上使用的关联学习服务（如适用账户），以及相关 EduZMS 学习流程。本说明旨在与 App Store 中的 App 隐私信息保持一致。
App Store 与「与您关联的数据」
与 App Store Connect 中的说明一致，可能与您身份关联、并用于提供 App 功能的个人数据类型可概括如下：
与您关联的数据：联系信息、用户内容、标识符（Contact Info, User Content, Identifiers）。
上述类型用于提供 Pathora 服务（如账户、学习功能与反馈）。下文将作更细说明。我们不会将本政策所述收集目的用于在 App Store「App 隐私」含义下的「跨 App/网站广告追踪」——即不会与第三方数据关联用于广告或跨其他公司应用与网站对您进行画像式追踪。
1）我们收集哪些数据
视您使用的功能，Pathora 与（如适用）study.eduzms.com 学习平台可能处理：
- 姓名 — 在账户、教学或支持流程中识别您（如适用）。
- 用户名与用户 ID — 用于注册、登录，并将学习数据与正确用户关联。
- 电子邮件地址 — 用于账户、登录、安全通知及服务相关沟通。
- 音频 — 口语练习及相关功能中产生的录音。
- 其他用户内容 — 文本输入，含写作作业、答案、与 AI 导师/聊天的消息及学习互动内容。
- 学习进度数据 — 如 Pathway/模块进度、任务完成、练习分数、反馈与学习活动等，用于保存进度与改善体验。
2）我们如何使用数据
我们将上述数据用于与 Pathora 学习及测评相关之目的，包括：
- 账户注册、登录与账户管理。
- 提供 Pathora 语言考试学习与 Pathway 类系统服务。
- 保存与展示您的学习进度与记录。
- 生成 AI 辅助的口语与写作反馈、评分或相关建议。
- 运行您选择使用的应用内 AI 聊天或辅导类功能。
- 客户支持、回复咨询与处理技术问题。
- 提升服务可靠性、安全性与核心功能（非出售数据，且非下述「追踪/广告」用途）。
3）麦克风与音频
我们仅在您主动选择录制口语回答或启用需要麦克风的口语练习功能时收集录音；录音用于转写、评分与相关反馈，以支持您所发起的口语/考试类练习功能。我们不会将您的录音用于广告或建立广告画像。
4）AI 处理与第三方服务商
您的音频与文字可能经 AI 及相关服务处理，以提供您所请求的反馈、评分、转写或 Pathway 相关能力；处理范围限于运行上述功能之所需。
我们可使用自有系统，并在必要时使用第三方处理方或合作方，可能包括但不限于 OpenAI、DeepSeek、英国文化教育协会或合作测评/评分体系、语音转写服务商，以及类似教育或评分类合作方。具体服务可能随产品升级调整，但目的仍限于学习、评分、反馈、转写及您所发起的相关 Pathway 能力。
- 我们不出售您的个人数据作无关商业用途。
- 我们不将数据用于本政策「追踪/广告」一节所描述的跨公司广告或跨应用网站追踪式画像。
- 本政策未列明之分析、广告、位置、健康、财务、通讯录或高度敏感等类别，除非我们更新本页面并在必要时同步产品披露，否则不作扩展收集。
5）追踪与广告
- Pathora 不会以 App Store 对「追踪」的典型含义，将您的个人数据用于在第三方应用与网站间进行针对广告的关联追踪。
- Pathora 不出售您的个人数据。
- Pathora 不会为跨应用定向广告而与数据中介或广告网络分享您的个人数据。我们如使用处理方，目的为提供学习与安全保障类功能，而非为第三方展示广告。
6）数据存储与共享（为提供服务）
- 如连接 LMS，核心账户、学习及进度等数据可能由 study.eduzms.com 存储与管理（视您的课程或机构是否启用）。
- 部分数据可能存于您的设备，以支持性能或一定离线体验。
- 为运行 Pathora、本网站、LMS 连接及本政策所述 AI/语音等能力，我们可能向处理方提供必要数据。
- 我们不会将您的数据出售给第三方。
8）本网站与 Cookie
Pathora 介绍网站以静态内容为主，可能使用保障运行与安全所必需的最少技术数据（如服务器日志或会话类 Cookie）。这与 App 内「与您关联的数据」说明相互独立。若本网站对 Cookie 或类似技术有重大变更，我们将更新本段。
最后更新：2026 年 4 月 26 日